English Русский Français Deutsch Español Italiano Svenska
Nos partenaires
Accueil > Au sujet d'Ekaterinbourg > Questions souvent posées au sujet d'Ekaterinbourg
Q: La ville porte souvent deux noms, Ekaterinbourg et Yekaterinbourg. Pourquoi ?

R: Il y a deux façons d'écrire le nom de la ville. La première transcrit l'orthographe du russe en francais. La seconde tient compte de la phonétique. Les deux noms sont absolument équivalents.

Q: Pourquoi ma carte indique Sverdlovsk et non Ekaterinbourg ?

R: Achetez une nouvelle carte ! Peut-être la vôtre a été imprimée à l'époque soviétique quand notre ville s'appelait Sverdlovsk, le nom de 1924 à 1991. La ville a été nommée ainsi en l'honneur de Yakov Sverdlov, bolchevik local, compagnon de lutte de Lénine. Le nom historique, Ekaterinbourg, a été redonné à la ville en 1991.

Q: Est-ce qu'Ekaterinbourg est une grande ville ?

R: Oh oui ! De manière certaine, c'est une grande ville industrielle. La population d'Ekaterinbourg est d'environ 1,3 million d'habitants. Souvent on l'appelle officieusement "troisième capitale" ou plus officiellement capitale de l'Oural. C'est vrai car Ekaterinbourg domine toute la région de l'Oural et y a l'économie la plus développée. Au niveau de la Russie, c'est selon les classements la troisième ville derrière Moscou et St.-Petersbourg, qui restent beaucoup plus grandes qu'Ekaterinbourg bien sûr.

Q: Où se trouve Ekaterinbourg ?

R: Ekaterinbourg se trouve sur la frontière entre l'Europe et l'Asie. Trouvez les montagnes de l'Oural sur la carte de la Russie, Ekaterinbourg se trouve à 30 km à l'Est de cette frontière située au centre des ces montagnes. A propos, notre agence propose des excursions fascinantes sur cette frontière qui vous feront passer d'un pas tantôt en Europe, tantôt en Asie.

Q: Ekaterinbourg est-elle une ville ouverte ?

R: Oui. Maintenant, il n'y a aucune restriction pour visiter Ekaterinbourg. Mais la ville a été en effet fermée aux étrangers durant des décennies à cause de la présence d'entreprises militaires interdites d'accès en péripherie de la ville. A propos, autour d'Ekaterinbourg il y a toujours quelques secteurs fermés : Lesnoi, Novoouralsk et Oziorsk.

Q: Quels sont les faits les plus connus au sujet d'Ekaterinbourg ?

R: Ekaterinbourg est une des principales villes industrielles russes depuis sa fondation au début du 17e siècle. Sa production métallurgique était la plus importante en Europe au 18e siècle. Toutes les armées russes dépendaient de ses canons, de ses boulets et de ses fusils, puis plus tard les tanks et autres équipements militaires fabriqués à Sverdlovsk ont permis à l'armée soviétique de gagner la seconde guerre mondiale sur son front.

De l'or et des emeraudes ont été trouvés ici à la fin du 18e siècle. La "fièvre de l'or" a transformé ces territoires sauvages en region développée.

Le dernier tsar russe Nicolas II a été emprisonné ici en 1918 et plus tard a été exécuté avec sa famille dans la maison d'Ipatieve. Désormais l'Eglise orthodoxe russe considère cette place comme sacrée et y a construit le Temple-sur-le-Sang.

Au début des années 1930, notre gouvernement a décidé de construire la plus grande usine soviétique de mécanique - Uralmash (Ouralmache). Cette usine est devenue un projet occupant une surface comparable avec celle d'une petite ville.

Pendant la seconde Guerre Mondiale, Sverdlovsk a été au coeur du programme militaire soviétique. Plusieurs usines militaires ont été déplacées ici, en provenance de la partie européenne de l'Union Soviétique. Ces usines ont commencé à fabriquer des armes très rapidement. Les ouvriers locaux travaillaient aussi durement que nos soldats luttaient pour la Patrie. Pendant la guerre, la moitié de tous les tanks soviétiques a été produite ici à Sverdlovsk.

Le 1 mai 1960, Francis Hary Powers, un pilote américain, a été abattu par une fusée militaire pendant son vol espion. Vous pourrrez lire plus sur son histoire ici.

Dans les années 1970-80, l'arrivée de la musique rock en Union Soviétique a été vécue comme quelque chose d'étranger au mode de vie soviétique. Néanmoins, des groupes de rock de Sverdlovsk sont devenus très connus dans toute l'Union Soviétique, et maintenant Ekaterinbourg est considérée comme la "troisième capitale musicale de Russie".

Boris Yeltsine, le premier président russe, a été le leader local communiste de 1970 à 1975, et nous lui sommes reconnaissants d'avoir développé notre ville et de lui avoir permis d'accéder dans tous les domaines au niveau des principales autres villes de Russie. Il est né dans le village Boudka, à un peu plus de 150 km d'Ekaterinbourg. Il est diplômé de l'Université technique d'Etat de l'Oural (UPI) et, pendant plusieurs années, il a travaillé dans le domaine du génie civil.

Q: Fait-il froid à Ekaterinbourg ?

R: Le climat de l'Oural est continental, c'est pourquoi les différences de température sont importantes à Ekaterinbourg. Les hivers froids et le temps instable en été sont typiques de notre région. Pour apprendre plus sur le climat et sur le temps, cliquez ici.

Q: A quelle distance de Moscou se situe Ekaterinbourg ?

R: La distance entre Ekaterinbourg et Moscou est de 889 miles, soit 1 430 km..

Q: Puis-je avoir d'autres chiffres sur Ekaterinbourg ?

R: Lisez la page sur les statistiques de la ville.

Posez votre question au sujet d'Ekaterinbourg ici ! (de préférence en anglais)
Prénom :
Nom :
E-mail : *
Ma question :
Recopiez le texte ci-dessous : *

* champs obligatoires

Chercher sur le site

Heure et météo à
Ekaterinbourg

 

Nos partenaires
Actualités

27.04.2011 New Rent-a-car offer
Car Toyota RAV4 for rent in Ekaterinburg - cheap rates

27.04.2011 New apartment to rent
Introducing new apartments for rent in downtown Ekaterinburg: Malysheva 4 b.

31.07.2009 Office relocation
Ekaterinburg Travel has relocated on new address: Kuybysheva street, building 48 b, office #2. New office telephone 7 343 253 16 89. Welcome to our new office!

Subscribe
Your eMail:

© 2001-2015 Ekaterinburg.tv
Extreme Tracker